Game and steam crash when entering a dead key in chat

[Tournesol]

I play on linux (fedora 43) with the Ergo-L layout which has a dead key useful to enter a secondary layer of the keyboard.
Pressing that key in chat cause the game and steam to crash.

I don't think I had this issue before today