Im having this issue trying to start a game or join through code, create a party with code, through inviting other people online, through accepting an invite.
I tried, party_refresh 0, I tried restarting game, restarting steam, restarting computer, restarting gateway/network. I tried verifying game files. etc.
I might be server side fix with the next patch update. we just have to wait to see.