Dying to unable concoction right after Street Brawl Round ends leads to weird, partially game loosing, behavior

[soppenfedg]

I was unable to select items beyond the first one
The "item select" overlay also reappeared after the first death, but I still couldn't pick an item
See attached video
Game ID 68869001