The minimap icon when breaking a vase,box,buff is the same one as the powerups that spawn at min 10 - very confusing. In addition to this you can also see the icon pop up on the map when enemies break it revealing their location - should only be visible if there is vision on it and also adjusted for veils.
The asset itself for dropped souls also appears to be broken
The asset itself for dropped souls also appears to be broken
