Character Stats Not Reflected By In-Match Menu

[#1 Cool Veno Appreciator]

On the character select screen, characters' crit resistance (which really should just be called "Headshot Resistance" at this point...?) displays correctly:




but once in-game, it displays incorrectly, inconsistently, or not at all:

 

[#1 Cool Veno Appreciator]

Actually nevermind the Crit Reduction this straight up isn't showing the right pop-up menu period

Changed the thread title to reflect this