Cannot remove queued buy items when dead and spectating another player

[starrynight]

When you are dead and spectating another player, you can add items to your buy queue but you cannot remove items unless you swap to yourself/spectate the shop. The items can also be removed once alive. Not a major bug, but something that I have repeatedly encountered and has become annoying to work around.