Figured it out, they for some reason go to where you find the urn, not where you're supposed to drop it off.
and for the record, rather than roll your eyes it's important to realise that bots are a fundamental part of learning the game. there's a reason valve put so much detail in bots for dota 2