Just tested it again, it is not just visual, the ult is scaling with no other resistances or items factored in. If you stack bomb to 10 stacks, it starts to make your dps go higher on your ult. Even lower stacks if multiple enemies are near the bomb explosion. Inconsistent but is changing how much damage is being output.