To recreate the bug have a Vindicta (with a few duration extender items) tether you as Apollo. Then use riposte and get shot. The riposte triggers and Apollo is stuck in the animation until the end of the tether and awkwardly glitches back and forth.
