Русская локализация (Лучший перевод в СНГ - Более 10000 установок) Замена названий на оригинальные

---

Ссылка на скачивание

1) Открываем корневую папку с игрой. (В библиотеке жмем ПКМ по игре Deadlock -> свойства -> установленные файлы -> обзор
2) Перекидываем туда скаченную папку "Game"

Теперь у Вас все предметы и герои на английском

Исправление недочетов.

Исправлены косяки с некоторыми предметами в магазине.
Обновлено под новые изменения (с выходом патча)

Подправлены некоторые недочеты.
Исправление спорных моментов на более адекватные.
Дополнение не переведенных команд.


Русификатор будет еще обновляться, если нашли ошибку или есть идея, то сообщите пожалуйста в лс или же https://t.me/deadlockboom

Заменяем русские названия в игре на оригинальные (имена, способности, названия предметов)

1) Качаем архив — https://disk.yandex.ru/d/COEQkDFTSRp0aA

2) Открываем библиотеку — ПКМ по игре Deadlock — Свойства — установленные файлы — обзор и прямо сюда переносим папку Game

3) Подтверждаем замену.


Возвращены к оригинальному названию: имена, описание, способности, предметы в магазине, мелкие недочеты.

https://t.me/deadlockboom - самый главный паблик России. (инфа у нас, потом у всех других, давай к нам)

Обновлен русификатор и адаптирован под новую версию игры.
Сообщайте о недочетах, которые увидите или найдете.

Скачать обновленную версию:

Скачать с Яндекс диска. (https://disk.yandex.ru/d/N__FMQzNCp0Hdw)
Скачать с Гугл диска. (https://drive.google.com/uc?export=download&id=1_zfuQSxBw9jCmOck9QThFnNGK5QFMamQ)

— Исправлены имена персонажей с русского на английский.
— Переведены предметы в магазине.
— Переведены внутриигровые команды
— Исправлены описания способностей героев.
— Мелкие перестановки.

Установка:
Откройте путь: \Steam\steamapps\common\Deadlock\game\citadel\resource и переместите сюда папку из скачанного архива "localization". Согласитесь с заменой файлов.

Все актуальные фишки и новости в одном месте: https://t.me/deadlockboom

Еще лучше сделана адаптация официального перевода Valve:

- Исправлены все недочеты, о которых сообщали люди:

https://forums.playdeadlock.com/forums/%D0%9E%D1%82%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D1%8B-%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5.100/

- Исправлены все не переведенные моменты.
- Заменены квадрабоберы на старое название "Странник"

Хотя с "квадрабоберами" они норм придумали конечно...

- Заменены свечаки на официальное название трупперы
- Заменена "Янтарная рука" и "Сапфировое пламя" на "Янтарная и Сапфировая команда"
- Исправлено колесо чата, с "Хорошая работа" на "ХОРОШО СЫГРАНО!!!!" - дотеры поймут.
- Куча других моментов, наслаждайтесь приятной игрой.


Перевод будет улучшаться, следуя Вашим пожеланиям и багам, о которых Вы сообщаете.

https://t.me/deadlockboom - Присоединяйтесь к нам, там вы узнаете всё быстрее.

- Убраны легенды игры: Расплата, Заточка, Карман, к сожалению нам с ними не по пути.
- Убраны русские названия предметов
- Исправлены косяки вальф допущенные при переводе
- Добавлены не переведенные описания
- Исправили гайд (сейчас по идее только папку перенести нужно и согласиться с заменой)
- Перевод будет улучшаться, но уже играть можно.

Не забывайте, что в нашем сообществе мы уже всё разложили по полочкам и всегда свежие новости все дела там, подписывайтесь обязательно.

Разработчики снова вернули файлы в исходное место, теперь всё делается без костылей.



Установка русификатора для Deadlock

Откройте путь: \Steam\steamapps\common\Deadlock\game\citadel\resource и переместите сюда папку из скачанного архива "localization". Согласитесь с заменой файлов.

Перейдите в корневую папку игры, где лежат шрифты по этому пути: \Steam\steamapps\common\Deadlock\game\citadel\panorama. Удалите папку fonts в корневой папке и вставьте из архива новую папку fonts.

В редких случаях, необходимо в параметрах запуска игры указать -language russian. Обычно это не требуется.

Приятной игры!

Внимание!
Для корректной работы нужно избавиться от прошлого русификатора (если вы ставили его, где нужно было создавать папку citadel_russian и заменять игровые файлы, если Вы это не делали, но можете не обращать на это внимание).

Варианты решения проблемы:
1 способ - (Самый простой и идеальный вариант — удалить папку citadel_russian и проверить целостность файлов игры.

2ой способ- Удалите папку citadel_russian, перейдите по этому пути \Steam\steamapps\common\Deadlock\game\citadel и переместите оригинальный файл gameinfo.gi (файл лежит в архиве).

- Исправлены небольшие недочеты связанные с описанием способностей Pocket
- Уменьшен размер файлов
- DeadlockX будет доступен на этой недели.