Русская локализация (Лучший перевод в СНГ - Более 10000 установок)

Русская локализация (Лучший перевод в СНГ - Более 10000 установок) Замена названий на оригинальные

This thread helps people translate the game into Russian. If you have any questions, write in private messages. I took the translation and source files from deadlock.ru forum. I don't know how legal it is for guys to openly spread information about the game, so I don't think they'll be mad that I took their transfer without asking.

Так как старая ветка перестала обновляться с даты выхода, то решил залутать лайкосиков и помочь работягам получать постоянно свежие обновления для игры Deadlock. Пока данная тема актуальна, то Вы всегда сможете скачать актуальный перевод игры.

Почему именно этот русификатор?

1) Здесь исправлен баг с отображением кириллицы. Теперь она выглядит нормально и в ней нет интервалов между символами.
2) Данный русификатор постоянно улучшается, после обновления игры Вы сможете уже через несколько часов играть с актуально переведенными файлами.
3) Это единственный русификатор, который изначально делался и настраивался сообществом игры, который содержит минимальное количество косяков и багов, в отличие от других русификов.

Вконтакте: https://vk.com/deadlockrus
Telegram: https://t.me/deadlockboom
Telegram Chat: https://t.me/deadlockchatrus
Discord: https://discord.com/invite/byrtAhkYV7



Установка

Скачиваем архив с русификатором - Yandex Disk
Скачиваем архив с русификатором - Google disk

Заходим в папку с игрой:
ПКМ на игру в Steam > Свойства > Установленные файлы > Обзор

Или же:

Откройте путь: \Steam\steamapps\common\Deadlock\ и переместите сюда папку из скачанного архива "localization". Согласитесь с заменой файлов.

В редких случаях, необходимо в параметрах запуска игры указать -language russian. Обычно это не требуется.

Приятной игры! 😉



Скриншоты​

Screenshot_3.png
Screenshot_4.png
Screenshot_2.png

Screenshot_4.png
Screenshot_3.png
Screenshot_2.png
Screenshot_3.png
Screenshot_4.png
Screenshot_2.png

Пожалуйста, сообщите мне, если Вы нашли ошибки или у Вас есть какие-либо предложения по переводу. Давайте вместе сделаем идеальный перевод игры для нашего использования.
  • Screenshot_1 (1).png
    Screenshot_1 (1).png
    247.1 KB · Views: 3,517
Author
Podnebesniy
Downloads
374
Views
4,989
First release
Last update

Ratings

5.00 star(s) 15 ratings

Latest updates

  1. Исправлены недочеты.

    Исправление недочетов.
  2. Обновление локализации игры (под новую версию)

    Исправлены косяки с некоторыми предметами в магазине. Обновлено под новые изменения (с выходом...
  3. Исправление недочетов.

    Подправлены некоторые недочеты. Исправление спорных моментов на более адекватные. Дополнение не...

Latest reviews

красава маратик
Спасибо, всё ворк
Пробовал другие русификаторы и это просто земля-небо, очень помогает в игре, когда все понятно написано и работает как положено
Спасибо за прекрасный перевод
  • Qweek
  • 5.00 star(s)
  • Version: Актуальная версия от 19.07
перевод отличный ,после обновы перестал работать только ,но уже все запомнил ,поэтому норм ,но скорее обнову!!!
Перестал работать после обновления
Хороший перевод
Всё работает, спасибо
Всё работает корректно
Всё работает, спасибо!
Back
Top