My son had this issue after I invited him and it looks like sometime in the last couple days, the game was unlocked for him. There was no notification.
If you've come to this thread, I'd suggest checking the library of the affected user, I'm guessing they got it working on their end.
