This happens to me every single time since the update. I went through all the same troubleshooting steps as you and I'm completely unable to play the game. When I attempt to Verify integrity it just sits at 0% forever and I have to uninstall.
It doesn't even happen mid-match for me. It's always...
