The engine only registers the hook’s movement through the portal, but it doesn’t account for the enemy being pulled by the hook.
From the system’s point of view, the hook traveled through the portal, but the enemy didn’t the portal was only used as a hook anchor.
As a result, no “portal...