Bumping. Just had this occur to me. I died as i was casting 2.
Other players could not see me either, it "fixed" itself when i cast 4.
You can also see on the recording I died, then the 2 finished, and as result the game put me as "visible" even if I was dead.