Ziplines always rendered when looking through veils

[Big Fungus]

When looking through a veil, ziplines are visible through geometry.
Apologies if this is intentional.

EDIT: Other transparent materials (windows) suffer from this problem.