v社,我希望更改目前的装备中文翻译.valve,i wish to change the present chinese items translation.

2790932402

New member
most translation of the items are too naive and not accuracy.for example:superior duration =余威久久(your stateliness last long),extra charge=充能喜加一(happy to be one more charge),it looks just for kids.
 
That's so bad that it's not even funny.
I hope Valve didn't hire one of those guys who insert memes into "localization".
 
Back
Top