Update annotations bug

[mae-langevin]

After changing an annotation and clicking Okay, it just deletes the change made. After this, you can make your change and press Okay and it'll go through, but that first time it'll always just delete whatever change you made.

EDIT: This seems to only occur after looking at a build in the main menu (under Heroes), alongside numerous other bugs I've recorded in a separate post.