I found an unconnected texture in the ceiling of the new lobby, in the mostly unused area where drifter's ghost was before unlocking.
Additionally, the chandelier isn't terrain you can stand on. That's not a bug, but I would appreciate it if i could do that too.