Still silenced after death, somehow fixed after taking DOT from an enemy player later in the match. Image attached shows being fully silenced and unable to use abilities, despite having no negative effects.
Same thing happened to me, but my respawn was at the final fight for my team's weakened patron so I was unable to find a way to get un-Silenced
Match Id: 40075035
Death before issue slightly after 33:00
Respawn with Silence after 34:30
(On Sinclair)