[UI] Level up progression is truncated (AP, AU, PI)

[Umaro]

The UI does not display all the progression when leveling up.
A friend has the same issue.
It is important for testing to know how many AP should be allocated to match the value of a combination of items.