Toxic bullets somehow deal less damage with Spiritual Overflow item. Not sure if that's intended or how those get calculated (possibly TB get stacked before SO and that's why it doesn't calculate properly but this still doesn't answer how they deal less damage with SO).