The friend list shows hero names localized for the friend

[star_tyom]

It says my friend is playing "Бибоп" despite my client being in English (should be Bebop)