[Suggestion] Let's use the Crowdin service

Tedeshi

Active member
Crowdin is a service that allows you to quickly and correctly translate games with the help of community support. It is the community that will help translate the game into any language faster and more correctly than any translation studio.
Valve already uses this service to translate its games such as CS2 and TF2.
When creating a project, you can specify its privacy, so this is the perfect moment to try to implement this system.

Crowdin - сервис, который позволяет быстро и правильно переводить игры с помощью поддержки сообщества. Именно сообщество будет помогать переводить игру на любой язык быстрее и правильнее любой студии перевода.
Valve уже использует этот сервис для перевода своих игр, таких как CS2 и TF2.
При создании проекта, можно указать его приватность, поэтому это идеальный момент для того, чтобы попробовать внедрить эту систему.
 
Yeah, that would be nice! Moreover some guys already done some translations before (and that was very good), maybe they could add their version of translate by Crowdin
 
Community translation is really good and I'm sure it could be basement for official localization.
But without translating:
  1. Hero names. Leave it in original
  2. Items names
  3. Skill names also can be left in original
All other skill descriptions, lore, tutorial and so on can be translated.
 
Back
Top