Don't know if this is a bug or a missing feature, but it's clearly missing. There's no indicator at all of how many Spellslinger Headshot stacks you have vs a given target or whether you have stacks at all, which can potentially be a really important thing to know in a fight.