For background, I'm running a dual monitor 1920x1080p setup in Windows 10. Never seen this kind of issue before.
When I boot Deadlock, the game window rapidly stretches upwards infinitely such that UI elements become inaccessible.
Actual program capture (game open for ~15 seconds):