I am using the good old Riva Tuner + MSI Afterburner combination to see my fps and performance stats in games. I usually have it in the top left corner with little to no margin. But in Deadlock it always has quite big margins and reaches into the game window, as shown in the screenshot (on top of the Deadlock logo).