Currently the target of the rescue beam does not gain additional distance or any kind of boost in speed from dodging while the rescue beam is active. The dodge happens, consuming the stamina charge and playing the animation, but the target only moves at walking pace.
