Normally, punching while reloading would cause the reloading time to halt until the punching animation is complete. However, since the 09/26/2024 Update, if you reload your weapon and melee during the animation, the weapon reloading will NOT halt until the punching animation is complete and then begin again once the reloading animation continues.
Have not tested outside Sandbox Mode
Have not tested outside Sandbox Mode