In my opinion, the recently leaked face of Lash leans too heavily into the "pugilist/strongman" archetype, which makes him feel less like a distinct individual—less like Jacob Lash.
So, I decided to draw my own interpretation of his face, based on how he talks and what he says in-game.
For example, when he kills an enemy hero, he often says “You’re welcome.”—as if he’s done everyone (the players?) a favor or completed some quest.
That line, at least to me, suggests that Lash kind of sees himself as a heroic or knightly figure—someone swooping in to save the day and assumes everyone loves him for his noble deed.
With that in mind, I imagined Lash with the kind of face you’d see on a classic Hollywood “handsome hero”—someone like Prince Charming from Shrek or Jaime Lannister from Game of Thrones—but with a touch of sleaziness to hint at his ego and self-importance.