The October 2 update that added input buffering seems to have made quick strings of inputs less reliable not more. I have had this happen on paradox as well. Notice I hit 2 but alchemical fire is never thrown. "
Honestly it's enough of a problem that I've had to turn everything into instant cast because the game will regularly drop an input on Confirm Cast because you have to press M1 and the button at the same time