In the latest update, you switched quick upgrading to be done by pressing Alt instead of Tab. However, the pop up still tells you to press Tab in order to upgrade your abilities.
A very minor oversight, but an annoying one to new players I'd imagine.
