It seems to be the purchased state of the item updating slow. At first it just showed the item. Then it showed purchased when it was re-formatted. I believe that this is sort of like the laggy UI update when a flex slot is unlocked. It just takes a few extra seconds to show properly.
