Invert Ping setting seems to not work, tested in sandbox. Double pinging also doesn't set off the aggressive ping in sandbox, so it may just be that aggressive ping doesn't work in sandbox mode instead. Pinging enemies directly still makes a red ping though.
