Infernus Afterburn extension with Flame Dash is inconsistent

[The Last Eagle Flies]

Here's a quick showcase of the behavior in question. Basically, Flame Dash seems to extend Afterburn on targets only when you're not channeling it.

View attachment afterburn bug.mp4