incorrect localization for "Push Yellow" (ping wheel)

[dotico]

Issue:
When using Ping wheel, using the Push Lane category, it creates the following bug for Yellow:

Push Yellow </span>

See image:



Steps to reproduce:

1. Bind "Push Lane" to the ping wheel
2. Select "Push Yellow" in the sub-category
3. View chat

Notes:

• when able to ping to push a lane from the minimap, we instead use the string "Let's push Yellow", which doesn't feature the bug.