Enhancements and suggestion for the Tutorial strings

[lspasqualinotto]

Apresentação

Visão geral: Trilhas
Different line spacing. The same for Obtendo poder: Loja and Movimentos especiais: Pulo duplo



Visão geral: Soldados

[...] lutando contra qualquer inimigo que encontrarem.

Instead of "qualquer inimigo", we could use "quaisquer inimigos" to match the plural spoken

Visão geral: Guardiões
The line spacing between the title and the first line is different. Same for Visão geral: Introdução, Movimentos especiais: Avançar, Movimentos especiais: Avanço aéreo and Movimentos especiais: Pulo avançado



Obtendo poder: Garantindo almas

[...] na forma de um orbe azul.

This one is for both PT-BR and EN-US. Actually, the color perception for the orb is green.

Para colhê-los [...]

"Para coletá-los" sounds better since we are refering to the orb, not the souls. The word "colher" would suite better if the context was "harvesting souls" or something like that.

Obtendo poder: Roubando almas / Pontos de habilidate
The same as above for "colher".

---

Treinamento de herói

Step 2 of 6

Translate to "Passo 2 de 6". The same until Step 6

Destrave as suas habilidades

The verb "Desbloquear" sounds better than "destravar". Additionally, the buttons next to the skills are not localized.

[...] pressionando [1], [2], [3] ou [4]

On the Controles básicos: Habilidades section of the introduction, the string is [1], [2], [3] e [4]. We could use the same for both.

Use a linha de transporte

On the Controles básicos: Linhas de transporte section of the introduction, "linha de transporte" is referred as "tirolesa". We could use the same for all scenarios.