This is most notable when enemies move at high speeds. I suspect the game saves the enemy's location for respawn a little before it replaces the enemy model by the black silhouette. As a result, the 2 positions are not the same if the enemy is in motion.