Duplicate light fixtures in "juke rooms" (dl_midtown)

[nyanch]

I think the latest map update may have done this, and it still persists after hotfix.