I was messing around with a buddy in the lobby and it seems that the cart correctly goes clean through somebody ethereal shifting UNLESS the cart then goes through a portal, at which point the player who was ethereal shifting will be teleported to the exit portal.
