zoneofdeath7
New member
Hey, I love deadlock a lot BUT i dont understand the decision-making for anyhthing region related
1) why do you translate NAMES of heroes and items for different languages. it becomes really hard to communicate with my teammates because I have no idea what are they trying to say.
I set my game on english. I think item names on russian just sound BAD.
I dont understand what items my russian teammates call-out. I have a ukranian friend and I also have no idea which items is he trying to suggest.
Sometimes they call out heroes like Phantom. Who's Phantom? Why? How come its Phantom in Russian but not in English? its not like its a russian word or anything. (i think its renamed already but its just a prime example of confusion)
How many times was Ivy renamed on russian language? 5 ?
I am asking you to PLEASE stop trying to localize names - whether its heroes or items.
2) SERVERS. same category. why am I unable to choose a server by myself? it leads to quite a few issues
a) i have no idea which server im getting on when playing with friends from different countries. the reason I annoy european players by speaking russian is because I had no idea Im NOT on a russian server. not because im a stupid kid who refuse to speak english on eu servers.
b) the Qs for high mmr players. a lot of russian better players are just forced to use VPN to actually get a game at all, which is just pain in the ass
c) i've heard a lot of complaints about Qs from eastern part of Russia. they wanna play on Asia servers, but they Q for 40 minutes and end up playing on EU(RU?) server with 150 ping
d) also my ukranian friend is being the opposite - he barely speaks english and wants to play on russian servers for easier communication. he HAVE to set up a vpn for that? isnt that weird?
I love deadlock and I wish those weird issues didnt exists. thanks for making a great game and thanks for reading dear devs.
1) why do you translate NAMES of heroes and items for different languages. it becomes really hard to communicate with my teammates because I have no idea what are they trying to say.
I set my game on english. I think item names on russian just sound BAD.
I dont understand what items my russian teammates call-out. I have a ukranian friend and I also have no idea which items is he trying to suggest.
Sometimes they call out heroes like Phantom. Who's Phantom? Why? How come its Phantom in Russian but not in English? its not like its a russian word or anything. (i think its renamed already but its just a prime example of confusion)
How many times was Ivy renamed on russian language? 5 ?
I am asking you to PLEASE stop trying to localize names - whether its heroes or items.
2) SERVERS. same category. why am I unable to choose a server by myself? it leads to quite a few issues
a) i have no idea which server im getting on when playing with friends from different countries. the reason I annoy european players by speaking russian is because I had no idea Im NOT on a russian server. not because im a stupid kid who refuse to speak english on eu servers.
b) the Qs for high mmr players. a lot of russian better players are just forced to use VPN to actually get a game at all, which is just pain in the ass
c) i've heard a lot of complaints about Qs from eastern part of Russia. they wanna play on Asia servers, but they Q for 40 minutes and end up playing on EU(RU?) server with 150 ping
d) also my ukranian friend is being the opposite - he barely speaks english and wants to play on russian servers for easier communication. he HAVE to set up a vpn for that? isnt that weird?
I love deadlock and I wish those weird issues didnt exists. thanks for making a great game and thanks for reading dear devs.
