Cant assign active item when using QWERTZ-keyboard layout

[antontraise]

When buying an acitve item i can't assign it by pressing 'Y' when using QWERTZ. Instead I have to use 'Z' or simply click on it with my mouse. It works for all the other buttons like 'X' or even with reassigned buttons but not with 'Y'. pls fix