Cannot edit build while playing

[mcrumiller]

Sometimes in-game I realize that I need to rearrange and/or change my build, but I'm unable to during the game, and can only seem to do it in the Sandbox.