Can confirm, this happened to me also. Haze sleep dagger hitting Calico during her 2nd ability causes her to get stuck in a pose, hovering a foot or two above the ground. Leaving Calico unable to shoot, melee, dash or even jump. You can still move however.