I think a small icon in the corner of each box in the build with the soul cost displayed would be a good.
Something like
LANE *3K
MID * 6.5K
I think this would be a good QOL change and help players visualize when their power spikes and the associated cost.
