Feedback like this is better suited for the private “Hero Gameplay” part of the forum, but you might be best served checking out some build guides in game or on the discord for Infernus and trying them out in the sandbox; Infernus is a very high DPS hero when built correctly.
