I also thought this was a bug before I realized you can cancel tag-along during the attach by pressing 2 again, so if you're mashing 2 trying to find a tag-along target you'll cancel it if you're not careful, which I'd be willing to bet happened here.