These numbers (spirit and bullet damage) are just there forever now. Switching the map seems to fix it, but they're basically frozen. Even when I move my camera, they stay. Have no idea what the issue might be, but I've noticed it pop up after combo-ing a lot.
yh this happens with everyone i've played (haze, lash, vindicta). not sure what causes it, but i've had damage indicators and also killfeed popups stuck on my screen too. the killfeed one persisted into hideout and a new match too.