Arcane Surge description going up, up and yet further up as I buy items

[Hubble]

The text box that appears when you hover over arcane surge in your inventory sits higher and higher on the screen as I buy things.
View attachment arcaneSurgeFloatingAway.mp4