Yes I completely understand, and I have the same experience as you do. There's only 2 possible reasons for this to be happening:
1) It's a buffer issue. The cooldown after an empowered attack is not synced with the actual animation, thus creating confusion
2) It's intended to be this way, as a...
My apologies to everyone in this thread. I did come out as a bit of a d*ckhead with my comments. I am not familiar with the Portuguese Language and its Brazilian variation, and thus I made ignorant insinuations. We can't always agree on everything.
I hope you have a wonderful day, spreading...
I'm not contributing, yes, but the way OP gives feedback is semi-useless. He seems to be surprised that a translation is... a translation?
The names are not set in stone, since it's a pre-alpha, but they have likely been through many cycles of approval. Whoever does localization for Valve...
Why is all of your feedback like this:
Apple > Maçã : "Wtf they literally used a translation?!?! Holy smokes. These linguists are insane. Doing regular linguistics work."
He needs to open the invite via email and accept it. Make sure that he's logged into Steam on his browser. The screen should look something like
"Steel_Thunder" has invited you to help test Deadlock: ACCEPT / DECLINE
Possible. I tested it with other characters, and the behavior persists. I suspect it starts happening at the same time you'd get kicked from the game for being AFK, while that can't happen in Sandbox mode